Keine exakte Übersetzung gefunden für التصنيع الحيوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التصنيع الحيوي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La liberalización del comercio, la desregulación y el dinamismo del sector privado se han convertido también en elementos vitales de la industrialización.
    وأصبح تحرير التجارة وإلغاء القوانين التنظيمية وتنشيط القطاع الخاص كذلك مسائل حيوية لأجل التصنيع.
  • Fuera de este grupo, las estrategias de exportación se basaban en los bajos salarios (en algunos casos en reducción) o la depreciación monetaria y no en un gran aumento de la productividad, y, si bien ese fenómeno fomentó la recuperación en algunos países, pocos pudieron alcanzar un umbral de exportaciones acorde con un ritmo dinámico de industrialización (UNCTAD, 2003, 99 a 102).
    وخارج هذه المجموعة، اعتمدت استراتيجيات التصدير على الأجور المنخفضة (وفي بعض الحالات الأجور المتناقصة) أو تخفيض قيمة العملة بدلاً من تحقيق نمو قوي في الإنتاجية، وبينما أدى ذلك إلى حفز حالات انتعاش في بعض البلدان، لم تتمكن سوى قلة من الوصول إلى حد أدنى من الصادرات يتفق مع مسار تصنيعي مفعم بالحيوية (الأونكتاد 2003: 103-107).